英語の年賀状に挑戦！｜文例集やメッセージ

あとすこしで12月ですね。12月になると仕事は追い込みで忙しくなりますし、我が家はクリスマスの飾り付けや帰省の準備に大掃除と慌ただしくなります。

ついつい後回しにしてしまうのが年賀状作り。

いつも年賀状の裏面のデザインや賀詞の言葉、挨拶文などの構成を考えるのですが、友人や親類、目上の人それぞれに異なるデザインや文章で年賀状を作る必要がありますよね。毎年やっていることなので難しくはないのですが、今回は英語の年賀状作りに挑戦してみたいと思ってます。英会話スクールに子供を通わせているのですが、外国人の先生からレッスンを受けることがあります。親にも気さくに声を掛けてくださる良い先生なので、英語で年賀状を書いて渡してみたいと思います。

今回は、年賀状に使える英語のタイトル、メッセージの文例集をつくってみましたので、挑戦される方は是非参考にしてみてくださいね。

英語で書く年賀状

欧米では、日本のような年賀状を送るという文化はなく、クリスマスの時期にクリスマスカードを贈る習慣が一般的で、新年の挨拶も一緒に済ませてしまうようです。また、会社が決めるような年末年始休みが無く、祝日は12月25日と1月1日だけのようです。

しかし、多くの人はクリスマス前の12月20日頃～1月1日頃まで有給休暇を使って長いクリスマス休暇を楽しむようです。新年を迎えた次の日には通常の生活に戻らないといけないなんて、朝から豪華なおせち料理を食べたりお屠蘇（とそ）を飲んでまったりとお正月を過ごす日本とはちょっと違いますね。

というわけで、新年を祝うだけでなく、クリスマスも祝う気持ちが伝わるような年賀状タイトルと後に続くメッセージについて集めてみましたので紹介します。

英語の年賀状の文例集（タイトル）

日本の年賀状でいう賀詞「謹賀新年や、迎春など」にあたるタイトル部分はやはり「Happy New Year」が良いですね。それ以外にもいくつかあります。

英語の年賀状の文例集（メッセージ）

「Happy New Year」に続く挨拶文は何を書けばいいか・・よくわかりませんよね。英語でも日本と同じように相手の幸せや繁栄を願い、これからも変わらない親交をお願いする文章を書くと良いようです。

まとめ

年賀状に使える英語のタイトルとその後に続くメッセージの文例集をつくってみましたが、いかがでしたでしょうか。

友人や知人、お世話になった方に英語圏の方がいたら、是非英語で年賀状を書いて送ってみませんか？きっと喜ばれると思いますよ。