海外に年賀状をだしたい時｜配達日数・英語での宛名の書き方、メッセージの例文について調べてみました！

新年を祝う言葉が添えられる年賀状。

年賀状は、日本国内であれば12月25日までに郵便ポストに投函すれば元旦に届けてくれます。我が家では25日に近づくと、クリスマスそっちのけで年賀状を慌てて準備し始めるという悪しき習慣が定着しつつあります。

海外には元旦に届けてくれるような日本独自のサービスが無いため、海外に年賀状をだす場合は配達日数を考えて郵便ポストに投函するようにしましょう。

今回、海外に年賀状をだす場合の料金や配達日数、英語での宛名の書き方やメッセージの例文について調べてみましたので紹介します。

海外に年賀状を出す

海外にはがきを出す場合の料金は、世界一律料金です。航空便（エアメール）は70円、船便は60円かかります。専用の国際郵便はがき（70円）を郵便局で購入して出すこともできますが、日本で使われる年賀はがきに差額の18円切手を貼ってだすこともできます。

※郵便料金の改定により通常はがきの料金は52円から62円になりましたが、年賀はがきについては2017年12月15日～2018年1月7日の期間に限って52円でだすことができる為、国際郵便はがきでかかる料金70円との差額が18円となります。この期間中であれば18円の切手を貼って海外に年賀状をだすことができます。

もしも、通常のはがき（62円）を使って海外にはがきをだす場合は8円の切手を貼るか、国際郵便はがき（70円）を郵便局で購入して出すことになります。

エアメールの方が船便に比べると10円割高になりますが、配達されるまでの日数に大きな差があります。

※東京からはがきを送った場合のおおよその日数。配達される地域によっても差があります。

イギリスとフランスに船便ではがきを送った場合の日数データはありませんでしたが、３ヶ月程度はかかると考えておいて良いでしょう。国別の配達日数や料金は日本郵便のホームページに詳しく記載されております。

少々割高であっても、はがきは航空便を利用した方が早く届きますよ。

英語での宛名の書き方は？

エアメールというと赤と青のストライプの封筒を思い浮かべると思いますが、必ずしも専用のはがきや封筒でなくてもお手持ちのはがきや封筒でも届きます。エアメールを書く場合、日本のはがきの書き方とは大きく異なります。

日本のはがきは基本的にはがきを縦長にした状態で右側に宛先の住所、中央に宛名、左側に差出人の住所や名前を書きますが、エアメールの場合は、はがきは横長にした状態で、左上が差出人の名前や住所、右下に宛先の名前や住所を書きます。

① はがきを縦長にした状態で一番上の空いているところに黒か青文字で「POST CARD」と書き、左下の空いているところに黒か青文字で「VIA AIR MAIL」と書く。

② 差出人の情報を書く

1段目 ： From ：名前　姓　（例：Mai Yamada)
2段目 ： アパートなど建物名・部屋番号（ある場合） （例：Hillside Residence  301 ）
3段目 ： 番地、丁・町村　（例：23－3－5  Nishiazabu )
4段目 ： 郡市、都道府県 　（例： Minato-ku Tokyo)
5段目 ： 郵便番号、国　　（例：106-00××  JAPAN)

③ 宛先の情報を書く（差出人情報と同じような書き方で良い）

1段目 ： From ：名前　姓　（例：Mickey  Pluto)
2段目 ： アパートなど建物名・部屋番号（ある場合） （例：RM101 ）
3段目 ： 住所番号、街路名　（例：123  Seventh Ave)
4段目 ： 都市名、地方名、州名 　（例：New York, NY )
5段目 ： 郵便番号、国　　（例：10×××  USA)

州名はワシントン州はWA、ニューヨーク州はNYなどと略称で記入しても大丈夫です。

国際郵便はがきであれば切手を貼る必要はありませんが、年賀はがき、通常はがきの場合は差額分の切手を貼るのを忘れないようにしましょう！

英語のメッセージの例文の書き方

タイトルの例文

タイトルに続くメッセージの例文

まとめ

海外に年賀状をだす場合の料金や配達日数、英語での宛名の書き方やメッセージの例文についてまとめてみましたが、参考になりましたか？

友人や知人、お世話になった方に英語圏の方がいたら、日本のお年玉つき年賀はがきに英語で宛名書きをして送ってみませんか？当選しても日本国内の郵便局でしか賞品引換はできませんが、きっと喜ばれると思いますよ。