クリスマスはお客様に日頃の感謝の気持ちを伝えるチャンスです!
年賀状ではたくさんの他の年賀状に埋もれてしまいますがクリスマスカードなら目に留まる可能性が高いからです。日本ではクリスマスカードを郵送するという習慣はあまりありませんが、もし貰ったら嬉しいと思いませんか?
クリスマスカードをお客様に送る時のメッセージの例文をご紹介します。
気持ちを込めたメッセージ付きのクリスマスカードはお客様にきっと喜んで貰えますよ!
クリスマスカードの書き方
きれいなイラストや写真が入ったカードはそれだけで見て貰える可能性が高くなるのでカード選びも大切です。特にクリスマスはたくさんのカードが売られていますから選ぶのも大変ではないと思います。裏面に文字を描けないデザインなら表面(宛名面)の下半分にメッセージを書いてもいいと思います。
クリスマスカードを書くコツはあまり長文にしない事です。長文にすると読み手にも負担がかかりますから最後まで読んで貰えない事もあります。手書きで書く事も大切です。字を書くのが苦手な方もいると思いますが上手ではなくても丁寧に書くと大丈夫です。
実際にカードをもらうと美しい文字よりも、読みやすく丁寧に書かれた文字の方が好感が持てますよね。きれいなクリスマスのイラストが入ったカードには短い文章でいいので丁寧な文字を心がけて書くと気持ちも伝わると思います。
メリークリスマスとは書かない?
最近は「Merry Christmas」と言わないようになっているという話しを聞いたことがありますか?
これは宗教とは関係なくクリスマスを楽しむ習慣のある日本にはピンとこないと思います。クリスマスはイエス・キリストの生誕を祝うもので、この「Merry Christmas」という言葉も宗教色が強くキリスト教以外の方、例えばイスラム教やヒンズー教などの方には「Happy Holidays」と言うのだそうです。
日本の方やキリスト教の方にカードを出す場合は気にしなくてもいいと思いますが、海外のキリスト教ではない方にカードを出す場合は「Happy Holidays」にした方がいいようです。
クリスマスカードのメッセージ例文
・本年はご愛顧頂き誠にありがとうございました。素敵なクリスマスをお過ごしになられますようお祈り申し上げます。
・いつもご来店いただきありがとうございます。楽しいクリスマスをお過ごしになられますようお祈り致します。
・本年もご利用頂き心より感謝申し上げます。素敵なクリスマスと良いお年をお迎え下さい。
・Merry Christmas!今年も〇〇様にとって素敵なクリスマスになりますように!
・A Christmas Greeting from the heart
(心を込めてクリスマスのご挨拶)
・With best wishes for Christmas and a Happy New year
(幸せなクリスマスと新年になりますよう願いをこめて)
宗教色のない例文
・Happy Holidays!楽しい休日と新年を迎えられますように!
・Wish you have Happy Holidays
(あなたにとって幸せな休日になりますように)
・May your holidays be happy and joyful!
(あなたの休暇が幸せで楽しいものでありますように)
クリスマスカードはいつ頃送ったらいい?
海外ではクリスマスカードを貰ったら飾っておく習慣があるので11月の第4木曜日に行われる感謝祭を過ぎた頃に着くように送ります。
日本ではそのような習慣は無く、早々に送ってしまうと気が早いと思われてしまうので12月入って街にイルミネーションなどが輝きはじめてクリスマスムードになった頃に送るといいでしょう。郵送で送る場合は切手にも気を配ります。
上の画像のようにクリスマスカードにぴったりの切手が郵便局の窓口で売られています。郵便局に行く時間が無い方は郵便局のネットショップでも同じものが売っているので便利です。
まとめ
クリスマスカードをお客様に出す時の例文などをご紹介しました。
日本では宗教色はなくて、お祭りのようなクリスマスですが海外の方には宗教的な行事と捉えている方が多いのでキリスト教以外の方にクリスマスカードを出す時は気を付けて下さい。クリスマスカードのイラストも十字架やクリスマスツリーなどは避けて雪景色などの季節感のあるものにするといいですね。
日本の方に送る場合はそれほど気にしなくてもいいと思います。きれいなイラストのクリスマスカードは喜んで頂けるのでメッセージは短めにしてイラストや写真を楽しんでもらって下さい。